Introducción y Antecedentes
Una especificación de patente comienza con un título. Cuando está redactado, el título idealmente debería ser lo más amplio y no invasivo posible, simplemente debe indicar el tipo de producto o proceso al que se refiere la invención. Por ejemplo, si la invención es un nuevo tipo de motor que funciona con jugo de manzana, entonces "Motor" sería un buen título para la aplicación. El título es la única parte de la aplicación que se publica de inmediato, por lo que la idea es no revelar nada, mientras se describe con precisión qué es el producto. "El motor de jugo de manzana" es un título más detallado, que corre el riesgo de regalar el invento antes de lo necesario.
Inmediatamente después del título, se define el campo técnico. El propósito de esto es permitir que el Examinador de la Oficina de Patentes entienda en qué área técnica se encuentra la invención y, por lo tanto, dónde enfocar la búsqueda oficial. El campo técnico debe ser algo que existía antes de que se realizara la invención; si no se han fabricado motores con zumo de manzana antes, no tiene sentido decir que "esta invención está en el campo de los motores con zumo de manzana". En su lugar, el área técnica general en este caso puede ser, por ejemplo, "motores, y en particular, pero no exclusivamente, motores para accionar automóviles y otros vehículos de carretera".
La especificación continúa describiendo los antecedentes técnicos de la invención. Una vez más, esta sección no debe regalar la invención. El propósito es describir problemas con la técnica anterior que la invención pretende resolver. La idea es poner el invento en contexto, ayudando al lector a comprender lo que realmente se ha contribuido al arte y por qué es una buena idea. En ocasiones, se hace referencia a solicitudes de patentes anteriores u otras publicaciones.
Declaraciones de invención
La especificación continúa en términos claros sobre qué es la invención. Estas declaraciones deben corresponder a las reclamaciones (ver más adelante). A veces, la declaración de la invención simplemente será una palabra en el sentido de que "La invención es un motor alimentado con jugo de manzana como se reivindica en la reivindicación 1". Sin embargo, generalmente preferimos reformular el reclamo en su totalidad, ya que hace que la especificación sea más fácil de leer y entender sin tener que consultar constantemente otras páginas.
Supongamos que hemos descubierto que revestir los cilindros de nuestros motores con una sustancia particular permite que el motor queme los azúcares en el jugo de manzana. Sin el revestimiento, el motor no puede funcionar con jugo de manzana, por lo que el revestimiento es esencial para nuestra invención, es lo que lo hace funcionar. Podríamos decir algo como "De acuerdo con la invención, se proporciona un motor de combustión interna para un vehículo de carretera que tiene una cámara de combustión forrada con fetil tetraplasma".
La especificación debería explicar las ventajas de la invención, relacionándola con los problemas con la técnica anterior que se expusieron anteriormente. Una buena manera de pensar acerca de esta parte de la aplicación es que es un "argumento de venta" para la invención, pero debe ser un argumento de venta con una base técnica sólida. Se describen características opcionales, nuevamente explicando las ventajas de cada una.
Descripción detallada
Esta parte de la especificación debe describir al menos una realización de trabajo de la invención en detalle . Por lo general, esto se hace con referencia a los dibujos. El propósito de esta sección es satisfacer el requisito legal de que se debe proporcionar una "divulgación habilitante" para permitir que una persona experta realice la invención. Por ejemplo, si el tetraplasma de frobilo no es una sustancia bien conocida, entonces debemos decirle a la persona experta cómo hacerlo o dónde encontrarlo. Necesitamos decirles cómo recubrir el interior de la cámara de combustión con la sustancia, dando suficientes detalles para que puedan lograr el resultado deseado sin un recurso indebido al ensayo y error.
No es necesario detallar cada forma posible de poner en práctica la invención, es el trabajo de las declaraciones y declaraciones para definir las características esenciales y opcionales. Sin embargo, la descripción detallada debe brindar soporte a las reclamaciones en toda su extensión. Por lo tanto, si hemos reclamado "un motor para un vehículo de carretera ...", debemos asegurarnos de que se proporcione la divulgación para los motores de camiones y los motores de automóviles. Si el motor requiere características particulares cuando está por encima de cierto tamaño, entonces debemos informarle a la persona experta acerca de esas características.
El destinatario de una solicitud de patente es un experto en la materia. La persona experta no necesita que se le diga qué es lo que ya está dentro de su conocimiento general, y qué puede buscar fácilmente. Sin embargo, una solicitud de patente está escrita para algo que se cree que es nuevo, y no se puede esperar que el experto tenga que hacer la invención otra vez por sí mismo. Cualquier cosa en la reclamación que sorprenda a una persona experta (por ejemplo, el hecho de que se pueda hacer que un motor funcione con jugo de manzana) debe describirse con gran detalle, para permitirle hacer que la cosa funcione. Las características menos sorprendentes (por ejemplo, que un motor puede tener una cámara de combustión en forma de cilindro, y un pistón que se desliza dentro del cilindro) solo necesitan un tratamiento breve,
Reclamaciones
Las reclamaciones son las definiciones legales de la protección que se busca. Son la parte más importante del documento de solicitud. Aunque vienen al final de la especificación, la mayoría de los abogados prefieren redactar las reclamaciones primero.
Las declaraciones de invención (ver arriba) reflejarán las afirmaciones y las ampliarán, quizás aclarando ciertos términos y poniéndolos en contexto. Las afirmaciones deben interpretarse en última instancia a la luz de toda la descripción, pero eso no proporciona una "salida" para la redacción descuidada. Las reclamaciones deben ser claras por sí mismas en la medida de lo posible, y definir algo que sea nuevo, inventivo y totalmente respaldado por la divulgación. Por otro lado, las reclamaciones deben ser lo suficientemente amplias como para proporcionar una protección comercialmente útil; no tiene sentido tener una patente que se pueda eludir cambiando un detalle inmaterial.
Normalmente, la reivindicación 1 definirá las características esenciales de la invención. Las reclamaciones subsiguientes incluirán todas las características de la reivindicación 1 por referencia, y cada reclamación "dependiente" definirá una o más características opcionales adicionales. La reclamación 1 es lo más importante, pero las reclamaciones subsiguientes también deben redactarse cuidadosamente, ya que proporcionan importantes posiciones de respaldo, así como también ayudan al Examinador a proporcionar un informe de búsqueda útil. Cada característica reclamada, incluidas las características opcionales, debe tener al menos una ventaja discutible, que debe explicarse en el cuerpo de la especificación.
En el Reino Unido, y en muchos otros países, las reclamaciones no se deben presentar al momento de la presentación, se pueden agregar hasta doce meses después. Sin embargo, nunca recomendamos esta estrategia, ya que implica la presentación de una solicitud sin pensar completamente cómo se define la invención. Existe un grave riesgo en este caso de que no se hayan proporcionado bases suficientes para respaldar una buena reclamación.
Resumen
Una solicitud de patente termina con un resumen. Esta es realmente la parte menos importante del documento para el solicitante, ya que no tiene impacto en el alcance legal de la eventual patente.
El propósito del resumen es proporcionar información técnica y garantizar que la aplicación, cuando se publica, se pueda encontrar cuando se busca material relevante.
El resumen comienza con un título. Esto puede ser diferente del título de la especificación en su conjunto, y suele ser más estrecho. En nuestro ejemplo, "motor de zumo de Apple" era un título pobre para la especificación, pero en realidad es un título muy bueno para el resumen, ya que describe sucintamente la invención divulgada. Luego, el resumen continúa describiendo la invención de manera concisa, con referencia a un dibujo seleccionado. Debe incluir una descripción de cómo se utiliza la invención.
Lo más importante cuando se trata del resumen es verificar que no se revela nada en el resumen que no se encuentra en el resto de la aplicación. La razón de esto es que el material del resumen no se puede utilizar como base para una enmienda más adelante en los procedimientos.
Resumen
El texto de una solicitud de patente tiene dos roles legales:
· Definir la protección que se busca; y
· Proporcionar una divulgación habilitante de la invención.
No es estrictamente necesario ir más allá de eso. Sin embargo, una buena especificación debería contar una historia: para cuando el Examinador de la Oficina de Patentes haya terminado de leer, él o ella no debe tener ninguna duda de que lo que se reclama es lo más inventivo de este siglo. Además, la especificación presentada debe proporcionar suficiente flexibilidad para tener en cuenta el estado de la técnica que puede no conocerse en el momento de la redacción, pero que se encuentra durante la búsqueda oficial en la oficina de patentes. La modificación de una solicitud de patente nunca puede agregar un tema técnico, por lo que lo que está presente en el momento de la presentación es absolutamente crítico para el éxito de la solicitud.
Este artículo fue escrito por Frederick Noble de Albright Patents .
Frederick se unió a Albright Patents en enero de 2012 como abogado de patentes , y participa en la redacción, presentación y enjuiciamiento general de las patentes.
Albright Patents LLP es una firma de abogados de patentes y marcas registradas del Reino Unido y Europa. Nuestra base está en Cheltenham y podemos presentar sus solicitudes de patente, marca registrada y diseño de manera rentable en el Reino Unido, Europa, los Estados Unidos, Canadá, Japón y muchos otros países del mundo.
Necesitas ayuda sobre
registro de marcas en Barcelona o Registro de patentes en Barcelona? te recomendamos que visites Barroso-Garo & Asociados ==>> "Nuestro objetivo, tú éxito"
Te ofrecen un servicio integral de asesoramiento GARANTIZADO y GRATUITO en registro de patentes y marcas en Barcelona.
HEADQUARTERS - Oficina en Barcelona
Pasaje Méndez Vigo, 2 - 08009, Barcelona
+34.935.173.947 / +34.650.475.945 mail@bgaip.com (24/7
